SR1 楊維禎：草書七言絶句

楊維禎: 草書七言絶句

楊維禎（1299－1370），是元朝末期的著名文學家，而且作為書法家聞名。維禎的書法發揮了元代盛行的「章草」的特點。顯露出奔放奇逸之氣，堪與「禪林墨蹟」匹敵。自如運用滿墨的毛筆，即使細如絲紗的渴筆也像鋼鐵一般那麼堅實。此幅是唯一傳世的楊維禎的條幅。（上海博物館藏）

楊維禎：草書七言絶句

元末の文学者として高名な、また能書家としても知られている楊維禎の奔放奇逸な書は、「禅林墨蹟」にも比肩するものがあります。墨をたっぷりと含ませた筆を自在にあやつり、消え入りそうな渇筆もはがねのような線で表現しています。楊維禎の今日伝わる唯一の条幅作品です。（上海博物館蔵）

Yang Wei-chen : Poem in Cursive Script

Yang Wei-chen (1299-1370), the renowned literati from late Yuan times, is also well known as a master of calligraphy. His uninhibited and unorthodox calligraphy style is comparable with works of calligraphy written by Ch'an Buddhist monks. He freely manipulates the brush fully emersed in ink, and even his airy dry brush strokes are distinctive. The work is Yang's only extant example in hanging scroll form. (Collection of the Shanghai Museum)