王冕: 南枝春早圖
王冕（1287－1359），諸暨人。字元章，號煮石山農，飯牛翁。善竹石，學宋揚補之畫風，尤工墨梅，自成一格。是軸為王冕晚年之作，老幹屈曲橫斜，枝條衝天上長，圈花點蔕如玉，筆力老辣勁挺。通幅千花萬蕊，充滿生氣。
王冕：南枝春早図
貧農に生まれた王冕は苦学精励して儒者となりましたが、のちには山中に隠棲し、梅竹を友として、画によって生計を立てたと伝えます。本作はその晩年、早春に馥郁として生気あふれる、元代梅花図の筆頭に位置する一作。枝を天に向けて突きださせるのは中国梅花図の伝統です。
Wang Mien : Plum Blossoms in Early Spring
Wang Mien (1287-1359) was a native of Chu-chi, Chekiang province. His style name was Yuan-chang, and his sobriquets were Chu-shih shan-nung and Fan-niu-weng. He was talented in sketching bamboo and rocks, but especially excelled in painting ink plums after following the style of the Sung painter Yang Pu-chih. This work is from Wang Mien's late years. The branches protruding upward from the crooked and tilt trunk are executed in strong brushstrokes, and the blossoms are adroitly expressed in the method of outlining the petals and filling in the background with inkwash. It is a masterpiece ranked at the foremost of Yuan dynasty plum blossom painting.
| 元 元 Yuan dynasty |
| 掛軸∕絹本‧水墨 軸装／絹本・水墨 hanging scroll / ink on silk |
|
作品寸法：151.4 cm x 52.2 cm 商品寸法：200.0 cm x 64.3 cm |
|
桐木盒裝・解説小冊子 |
目前此產品缺貨。
請在下面填寫中输入
・姓名
・你的電子郵件地址
・在詢問欄中填寫[希望重新出售P32]
如果你能這樣發郵件給我們，在决定重新出售時，我們將通過電子郵件優先通知您。
こちらの商品は現在在庫がございません。
以下フォームより
・お名前
・メールアドレスをご入力の上
・メッセージ欄に【P32 再販希望】
と明記して送信いただけましたら、
再販売決定の際に、メールでご案内させていただきます。
This item is currently out of stock.
Please fill in your name and e-mail address from the form below,
enter [P32 Resale request] in the message field,
we will notify you by e-mail when reselling the product.