郎世寧: 錦春圖
是幅設色濃艷鮮麗，充分體現郎世寧的繪畫特色。錦雞花卉得寫實之真，而湖石坡草又表現中國畫的筆墨趣味。
郎世寧：錦春図
西洋画の写実の粋をつくす彩色鮮麗なつがいの錦鳥と草花、中国画の筆墨の味わいを遺憾なく示す背景の太湖石や土坡。郎世寧画の特徴が存分に発揮された一作で、錦鳥の鮮やかな朱と黄に太湖石の青碧が美しく映え、宮廷画ならではの豪華壮麗な雰囲気が全幅にただよいます。
Lang Shih-Ning : Brocade of Spring
This is a fine example which indicates well the special features of Lang Shih-ning's brilliant use of color. The T'ai-hu rock, cherished for its extraordinary form, and other elements displaying the flavor of Chinese ink painting are added to the theme of golden pheasants and flowers executed in utmost realism based on Western-style painting.
| 清 清 Ch'ing dynasty |
| 掛軸∕絹本‧設色 軸装／絹本・設色 hanging scroll / ink and color on silk |
|
作品寸法：121.7 cm x 68.1 cm 商品寸法：200.0 cm x 80.1 cm |
|
桐木盒裝・解説小冊子 |