SR6 石濤：行書論書画

石濤: 行書論書畫

法名原濟（1640－約1707），在日本以字石濤為一般所知。石濤不僅是畫家，而且是卓越的書家，隸、楷、行草都具有特異的書風。此幅行書論書畫，書體以行帶楷，在石濤的傳世作品之中，屬罕見的條幅之一。文義包含自戒與警世，對於石濤研究特具意義。（上海博物館藏）

石濤：行書論書画

石濤は画家としてつとに有名ですが、書にもすぐれ、特異な隷・楷・行草に一格を成しました。明解な行書で作画・作書の心得を記した本幅は、石濤の数少ない条幅作品の中のひとつです。自戒と警世を含んだ文意は、石濤の芸術観を知るうえで最も興味深いものです。（上海博物館蔵）

Shih-t'ao: Essay in Running Script

This artist, whose religious name is Yuan Chi (1640-ca.1707), is known by his style name Shih-t'ao. He has long been acclaimed as a painter but he is also a superb calligrapher known for his individualistic simplified seal-type script, standard style script, and the running script. This work, a rare hanging scroll by Shih-t'ao, is an inscription executed in clear and accurate running script on the rules for painting and calligraphy. The contents refer to self-discipline and a warning to the world, and are interesting in learning Shih-t'ao's view on art. ( Collection of the Shanghai Museum )