SR12 張瑞図：草書五言律詩

張瑞圖: 草書五言律詩

張瑞圖（1570－1641），由於字稱為二水，包含避免火災之意，黃蘗僧侶把許多他的作品舟載來日。此幅也是早已傳來的。銳角的轉折顯示出張瑞圖書法的特點，估計他五十七歲左右所作。題圖詩文是王維的「終南山」，筆致有力，運筆流麗，有清爽的風格。（京都國立博物館藏）

張瑞図：草書五言律詩

字を二水としたことから火厄を避けるといわれ、我が国に数多くの作品が舶載されました。本幅も古く伝来したものです。独特の転筆に“木の葉返し”が強くではじめた五十七歳頃の作かと思われます。詩は王維の「終南山」。鋭い筆致、流麗な運筆は小気味よく、清々しい。（京都国立博物館蔵）

Chang Jui-t'u : Poem in Cursive Script

Because Chang Jui-tu's (1570-1641) style name was Erh-shui ("Two Waters"), his works were said to prevent fire. Many were brought to Japan by Buddhist monks of the Huang-po Sect, and this piece is one of the oldest introduced to Japan. Perhaps this work was produced about the time Chang was fifty-seven. The poem transcribed is "Mount Chung-nan" by Wang Wei. The keen brushstrokes and fluent brushwork are delightful and refreshing. ( Collection of the Kyoto National Museum )

目前此產品缺貨。
請在下面填寫中输入
・姓名
・你的電子郵件地址
・在詢問欄中填寫[希望重新出售SR12]
如果你能這樣發郵件給我們，在决定重新出售時，我們將通過電子郵件優先通知您。

こちらの商品は現在在庫がございません。
以下フォームより
・お名前
・メールアドレスをご入力の上
・メッセージ欄に【SR12 再販希望】
と明記して送信いただけましたら、
再販売決定の際に、メールでご案内させていただきます。

This item is currently out of stock.
Please fill in your name and e-mail address from the form below,
enter [SR12 Resale request] in the message field,
we will notify you by e-mail when reselling the product.

■ 再入荷リクエスト 請求重新出售 Resale request■