宋人: 子母雞圖
是幅子母雞淡筆鉤勒,背景以濃墨填實,遂使主題突出,體物傳神,表現奇特,為宋代翎毛畫佳作之一。詩塘有明憲宗行書御題七律一首,憲宗酷愛此圖,題贊抒發自己的感觸。
宋人:子母雞図
地をついばむ母鶏のまわりに遊ぶ五羽のいとけない雛鶏。背景を濃墨ですっかり塗りつぶして主題を浮きあがらせる、非常に珍しい斬新な表現法です。梳くように描かれた柔らかな羽毛、鶏冠の紅色が鮮やかです。雛を見守る健気な母鶏に寄せて、明の憲宗帝が題詩を書いています。
Anonymous : Mother Hen and Chicks
This work is a detailed depiction of the mother hen and her chicks rendered in the unconventional treatment of filling the background with dark ink which makes the subject matter stand out. It is a remarkable piece among paintings of animals and birds produced in the Sung dynasty. The eulogy on top is by the Ming Emperor Hsien-tsung, in which he describes his fondness for the work.
宋 宋 Sung dynasty |
掛軸∕紙本‧設色 軸装/紙本・設色 hanging scroll / ink and color on paper |
作品寸法:60.8 cm x 32.8 cm 商品寸法:132.9 cm x 44.0 cm |
桐木盒裝・解説小冊子 |
目前此產品缺貨。
請在下面填寫中输入
・姓名
・你的電子郵件地址
・在詢問欄中填寫[希望重新出售P45]
如果你能這樣發郵件給我們,在决定重新出售時,我們將通過電子郵件優先通知您。
こちらの商品は現在在庫がございません。
以下フォームより
・お名前
・メールアドレスをご入力の上
・メッセージ欄に【P45 再販希望】
と明記して送信いただけましたら、
再販売決定の際に、メールでご案内させていただきます。
This item is currently out of stock.
Please fill in your name and e-mail address from the form below,
enter [P45 Resale request] in the message field,
we will notify you by e-mail when reselling the product.
■ 再入荷リクエスト 請求重新出售 Resale request■