C13 王羲之：遠宦帖

王羲之: 遠宦帖

唐代一流搨摹本，併為草書聖典「十七帖」所收，從中可窺視書聖王羲之書法神韻。王羲之尺牘格式簡潔，草書形態秀美，用筆轉折靈活，瀟洒有餘韻，精彩而入神。

王羲之：遠宦帖

王羲之の入神の境地を示す、唐代第一級の模本。老妻の病を気づかうなど、羲之の細やかな心の動きをよく伝える手紙で、草書の宝典とされる〈十七帖〉にも収録する名品。めりはりのきいた羲之の草書の、無理のない自然な美しさが存分に展開されて、きわめて生彩に富みます。

Wang Hsi-chih : Yuan-huan-t'ieh

The piece is a first-class copy made in the T'ang dynasty showing the true character of Wang Hsi-chih, the Immortal Calligrapher. It is also included in the Shih-ch'i-t'ieh, which can be called the sacred book of the cursive script. The work, which is a letter in the concise format unique to Wang Hsi-chih, indicates a divine state in the beautiful form of the cursive script, the singular execution of angular strokes, and its full refinement and elegance.