C24 王陽明：五言古詩

王陽明: 五言古詩

王陽明（1472－1528），餘姚人。名守仁，字伯安。世稱陽明先生，為文博大昌達，詩秀逸有致，其學以良知良能為主，謂格物致知，當自求諸心。善行書，出自「聖教序」，有清勁絕倫之譽。是幅書自詠詩，時四十三歲，瀟洒飄逸，超然脫俗。

王陽明：五言古詩

王陽明（名は守仁）は、格物致知、知行合一を説いて一世を風靡した陽明学を開いた大儒としてあまりにも有名ですが、王羲之の末裔として、きわめて高い書名を得ています。本作は陽明四十三歳、懐旧の情をこめた自詠の詩を清勁な行書で書し、超然たる雰囲気ただよう逸品です。

Wang Yang-ming : Poem in Ancient Meter

Wang Yang-ming (1472 1528) was a native of Yu-yao, Chekiang province. His original name was Shou-jen and his style name was Po-an, and he was known to the world as Yang-ming hsien-sheng. He is famous as the founder of the Yang-ming-hsueh school of philosophy, and is said to be a descendant of Wang Hsi-chih. He was well versed in the methods of calligraphy and excelled in the semi-cursive script which was acclaimed to be incomparable for its purity and strength. This piece, produced when he was forty-three, is an inscription of a poem composed by himself. It is a consummate work with an atmosphere that transcends worldliness.